mercredi 4 avril 2007

Peut-on dire ...

...:" On se bipbip-Allo ! " ?... Et se faire comprendre de manière internationale tel l'Esperanto ? L'Anglais que nous connaissons aujourd'hui est pétri de nombres de ces verbes phonétiques , idem concernant certains noms ... Ainsi , un nouveau (et désormais célèbre) venu (chez les si affables caïlleras métrosexuelles) à savoir : Blingbling ( les sousous)! ... Sont-ce là des aides à la compréhension si forts que le tout-venant unilingue et isolé (même profane) des autres serait à même de saisir le sens (même profond) du locuteur ??? Je pense que cela est possible , mais aussi qu'il en va d'un niveau bien amoindri de la qualité littéraire potentielle d'un pareil langage , aussi prendrons-nous le soin , par pure précaution , de laisser ce genre de bagatelles balbutiées aux Anglo-Saxons en propre ! ... Et en résumé : Non merci !!!! ... (Oui-da , elles ne passeront pas par moi !)

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Well written article.

Anonyme a dit…

Il semble que vous soyez un expert dans ce domaine, vos remarques sont tres interessantes, merci.

- Daniel

Anonyme a dit…

Hey, I am checking this blog using the phone and this appears to be kind of odd. Thought you'd wish to know. This is a great write-up nevertheless, did not mess that up.

- David